"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেমন চলছে সব? - How are you doing?
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore
  • আমার পা ঝিনঝিন করছে - I have pins and needles in my feet
  • চারটা ব্লক অতিক্রম করবেন এবং তারপর ডান দিকে ঘুরবেন - Go for four blocks and then turn right