"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
  • নষ্ট করার মত সময় আমার নাই। - We don’t have a minute to waste.
  • Do not harp on the same thing - Do not harp on the same thing
  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…