Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুঃখিত, তিনি আজকে অফিসে আসেন নি - I’m sorry, he’s out of the office today
  • ভ্রমণ মানে শুধু নতুন জায়গা নয়, নতুন অভিজ্ঞতা - Travel is not just about new places but also new experiences
  • শহরের কোলাহল থেকে মাঝে মাঝে দূরে যাওয়া দরকার - It’s necessary to get away from the city’s chaos sometimes
  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
  • চিঠিটি পড়ে শোনাও - Read out the letter to me
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it