Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • শিক্ষা শুধু স্কুলেই নয়, এটি জীবনের প্রতিটি কোণে লুকিয়ে আছে - Education is not just in schools, it’s hidden in every corner of life
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
  • আমি এখন যাবো উপস্থাপনের অন্য একটি অংশে... - I’d like to move on to another part of the presentation…
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed