"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.

Idioms:

  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কীবোর্ড থেকে দূরে - AFK: Away from keyboard
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • গতরাতে যে তুমি কোথায় গিয়েছিলে? - Where on earth did you go last night?
  • তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি করতে? - If you were me what would you do?
  • - Let your hopes, not your hurts, shape your future.
  • তুমি কাজটি করিবে কি? - Will you do the work?