"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে যাব-যাব করছে - She is thinking of going
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • আপনার ফ্লাইট বাতিল হয়েছে - Your flight has been cancelled
  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.
  • তোমার নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করা উচিত - You'd better brush your teeth regularly
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family