"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি এক মিনিটের জন্য ধরবেন দয়া করে? আমি অন্য একটা কলের মধ্যে আছি - Can you please hold for a minute? I have another call
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • আমাদের সংযোগটা ভালো না - We have a bad connection
  • আজকে অনেক লোক দেখা যাচ্ছে এখানে। এটা কি স্বাভাবিক? - There are a lot of people out here today. Is this normal?
  • তুমি বরং ডাক্তার ডাক - You had better call in a doctor
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs