"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • রাজিব আব্দুলকে দিয়ে গাড়িটা ধুইয়েছিল - Rajib had Abdul wash the car
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school
  • হাঁ, এইতো - Yes. Here it is
  • মাত্রই ৩টা পার হয়ে গেলো - It is just gone three o'clock.