"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.

Idioms:

  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.
  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying