"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.

Idioms:

  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • সাফল্যের জন্য তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি - I congratulate you on your success
  • আমি এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহন করব না - I will not participate in this competition
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • পড়তে-পড়তে খেল না - Don not play while you are reading