"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই - I like to shop when I’m free
  • হিসাব করে কথা বল। - Talk with counting.
  • আমি কি দয়া করে নাটালি জোন্সের সাথে কথা বলতে পারি? - May I speak with Natalie Jones, please?
  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions
  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?