"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.

Idioms:

  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেমন চলছে আপনার? - How are you doing?
  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • তোমার নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করা উচিত - You'd better brush your teeth regularly
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • তোমার সাহস কত! - How dare you!
  • আপনি কি ওটার বানান করতে পারবেন দয়া করে? - Could you spell that, please?