"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • আজ কে শুরু করবে? - Who will be the first to say?
  • হ্যাঁ এটা এরকমই। - It is so.
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?
  • দয়া করে তাকে বলুন আমাকে পরে কল দিতে - Please, ask him to call me back