"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি...? - What are your views on …?
  • আগামী কাল রায় বের হবে - Judgement will be delivered tomorrow
  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!
  • সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করল - He made me do it
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay