"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.

Idioms:

  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?
  • - Let your hopes, not your hurts, shape your future.
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad
  • আমরা এখানে আজ উপস্থিত আছি কথা বলার জন্য ... - We are here today to talk about …
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • ওহ, কি হতাশাজনক! - Oh, how upsetting!