"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?
  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?
  • কথাটা মন্দ নয়। - That’s not a bad idea.
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it