"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে জাতে মাতাল ভালে ঠিক। - She’s not that kid.
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • সে নির্ঘাত জানে - He knows certainly.
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • আপনার সাথে সব মিলিয়ে কতোটি বাচ্চা থাকবে? - How many total children will be with you?
  • তার কাছে কি তোমার নাম্বার আছে? - Does she have your number?