"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • আমার খেতে ইচ্ছা করছে না - I don’t feel like eating
  • তুমি চেকআপের জন্য কতদিন পর পর ডাক্তারের কাছে যাও? - How often do you go to doctor for checkup?
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone