"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা দেখছি / পড়ছি এখন - Going through it.
  • এবার আমার কাজটি শেষ করার পালা - It’s my turn to complete the work
  • সবশেষে, আমি আপনাদের সবাইকে আপনাদের মনোযোগের জন্য ধন্যবাদ দিয়ে শেষ করতে চাই - Finally, I’d like to finish by thanking you all for your attention
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • তুমি একা থাক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you alone