"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলো এ সম্পর্কে আলোচনা করি - Let’s discuss about this
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • আমি এগুলো একটু পরে দেখতে চাই। জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম কোথায়? - I'd like to try this on please. Where are the changing rooms?
  • আমার ঘড়িটা মেরামত করা দরকার - My watch needs repairing
  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
  • আমি তাকে নির্দোষ বলে বিশ্বাস করি - I believe him to be innocent