"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি আমার একটা উপকার করবে? - Would you do me a Cavour?
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • ধনী লোকেরাই সুখী - The rich alone are happy
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • কিছু মনে না করলে আমি একটা উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - If you don't mind may I ask a favor?
  • আর কিছু লাগবে? - Anything else?