"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • করিম বাজারের দিকে যাচ্ছে - Korim is going towards the market
  • আমি কি গেটের ওখানে কফি খেতে পারবো? - Can I get a coffee at the gate?
  • আমি কি জরুরি ভিত্তিতে বহির্গমন দরজার কাছাকাছি কোনো আসন পেতে পারি? - Can I have a seat closest to the emergency exit?
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.