"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমায় দেখে মুগ্ধ হলাম - I am impressed to see you
  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • বুদ্ধিমান হওয়ার কারনে সবাই তার প্রশংসা করে - because of having merits, the boy is praised by all
  • হ্যালো, হাসান বলছি - Hello, this is Hasan speaking
  • আমরা যদি আরো বেশি একান্ত সময় কাটাতে পারতাম! - I wish that we could spend more time together!