"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.

Idioms:

  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগাযোগ রেখো - KIT: Keep in touch
  • দেরি করে ঘুমানো উচিৎ না - You should not sleep late
  • আমি তোমার সাথে একজনের দেখা করাতে চাচ্ছি! - I’d like you to meet someone!
  • এই হলো জন - This is John
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • দুঃখিত, আমি এটা জানি না - Sorry, but I don't know that