"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …
  • আমি মিশিগান’এর বাসিন্দা। - I am from Michigan.
  • প্রশ্নই ওঠে না। - Unquestionable.
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment