"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.

Idioms:

  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ মার্চের ৩ তারিখ - It’s March third
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • সে ইংরেজি বলতে পারে এবং সেই সাথে আরবীও বলতে পারে - He can speak in English as well as Arabic
  • কিছু মনে না করলে আজকে রাতের রান্নাটা কি তুমি করবে? - Would you mind cooking dinner tonight?
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • আপনাদের কি এই শার্ট অন্য সাইজের হবে? - Do you have different sizes for this shirt?