"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ক্লান্ত- গতরাতে একদম ঘুমাতে পারি নি - I’m tired – I got no sleep last night
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয় - The sum is not so hard as it seems to be
  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?
  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • শেষ মুহূর্তটুকু কাজে লাগান। - Take the advantage of the very last long minute.