"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে একটু সাহায্য কর - Give me a hand
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • তুমি কি কম্পিউটার প্রোগ্রামে ডুবে আছ? - Are you into computer programming?
  • তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই - There is nothing which I cannot give you.
  • আমার একটা সুয়েটার কিনতে হবে - I need to purchase a sweater