"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.

Idioms:

  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • তার শিঘ্রই বিয়ে করা দরকার - He needs to marry soon
  • অবশ্যই। কি করতে হবে, বলুন? - Sure, what is it?
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step