"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ বাড়িতে আপনার কত খরচ পড়েছিল? - How much do this house cost you?
  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!
  • কি দারুণ চমক! - What a pleasant surprise!
  • আপনি এটা আপনার হাতের ডান দিকে দেখতে পাবেন - You will see it on your right hand side
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • অন্য আর কোনো বিষয় কি আছে? - Is there any other business?