"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.

Idioms:

  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তো তাকে কেবল ভয় দেখিয়েছিলাম। - I only scared him.
  • এখানে কাছে কোথাও রেস্টুরেন্ট আছে? - Is there a restaurant near here?
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • চিন্তা করো না - Don’t worry
  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!