"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • আমাাকে একশ টাকা বাঙতি দিতে পারবেন? - Can you give change for a hundred taka?
  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it
  • বড় একা-একা লাগছে - I feel very lonely