"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • চুলোয় যাক! - Hang it!
  • তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • কোনো সমস্যা নেই - NP: No problem
  • তোমাকে আমার কিছু বলার আছে - I have something to tell you