"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি? - Could I ask you a question?
  • পরে কল করো - CMB: Call me back
  • বাড়িতে কে কে আছে? - Who are in the house?
  • চলো রাতের খাবার খাই - Let’s have dinner
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country