"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not
  • আমার যদি একটি গাড়ি থাকতো! - I wish I had a car!
  • আমি কি তোমার বই পেতে পারি? - Can I have your book?
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere