"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • শুভ সকাল এবং এই মিলনায়তনে আপনাদের স্বাগতম - Good morning and welcome to this conference hall
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • আপনি কয়টি রুম রিজার্ভ করতে চান? - How many rooms would you like to reserve?
  • মোবাইলটা দেখতে খুবই সুন্দর। এটার ব্যবহার কি সহজ? - That’s a cool looking phone. Is it easy to use?
  • দেরি করে ঘুমানো উচিৎ না - You should not sleep late