"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.

Idioms:

  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন? - Do you see what I mean?
  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.
  • চোরটাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the thief
  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …
  • আমি এখান থেকে সেখানে কিভাবে যেতে পারি? - How do I get there from here?