"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.

Idioms:

  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের কাছে এই ধরনের কোনটা আর নেই - We don't have any of these left in stock
  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back
  • আমি দুঃখিত, তিনি অন্য একটা কলে ব্যস্ত আছেন - I’m sorry, she’s on another call
  • খুবই সামান্য। - To a certain angle.
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • কে তুই? - Who the hell are you?