"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.

Idioms:

  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • প্রায় ১০টা বাজে - It is about 10 o'clock
  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time
  • তোমার আর কিছু লাগবে? - Do you need anything else?
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy