"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটি আমাদের তরফ থেকে ছোট একটি প্রয়াস - Here is a token of our appreciation
  • সে ১০ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবে - He’ll be back in 10 minutes
  • আমি কোনো কিছু খুব দ্রুত শিখি এবং আমার কাজের জন্য আমি গর্ববোধ করি - I learn quickly and take pride in my work
  • আজ কী রান্না হবে? - What is the menu today?
  • তোমার সাথে দেখা হওয়াটা সব সময়ই আনন্দের - It’s always a pleasure to see you
  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.