"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • প্রথমেই আমরা আলোচনা করবো... - First of all, we’ll discuss …
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • সময়ে সময়ে বেড়াতে আসিও - Visit us at times
  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন আমি বুঝতে পেরেছি - I see what you mean