"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে চেষ্টা করতে দাও - Let me try
  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking
  • মা ছেলেটিকে খাবার খাওয়াচ্ছে - Mother is making the baby take food
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe
  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state