"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?
  • আমি জানি না সে কিভাবে ওই চাকরিটা পেলো - I don’t know how he got that job
  • এই সেই পুলিশ - This is the very police
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!
  • এটা ভাল হবে। - It’ll prove good.