"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আশা করি পরিষ্কার হয়েছে - I hope thats clear
  • এই গ্রামে একটি মসজিদ আছে - There is a mosque in this village
  • আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here?
  • আপনি কোথা থেকে এসেছেন? - Where are you from?
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • মাত্র সাড়ে ১১টা বাজলো - It's just turned half past eleven