"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • সেই দিন অবধি - From that day forward
  • আর কিছু? - Anything else?
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok
  • আমার চুল কোঁকড়ানো - I have curly hair