"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বুদ্ধিমান হওয়ার কারনে সবাই তার প্রশংসা করে - because of having merits, the boy is praised by all
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • আমাদের কে রিডিং এর উপর খাটতে হবে। - We’ve to work on reading.
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected
  • আপনি কতো গুলো লাগেজ (মালামাল) নিয়ে যাচ্ছেন? - How many luggage are you checking in?