"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি আর নেই - He is no more (dead)
  • সে কি বেঁচে আছে? - Is she anymore?
  • দেরি না করে কাজ শুরু কর। - Get down to work.
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে - I feel like a cup of milk
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?