"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • ঠিক আছে। - Yes/ Right/ Ok/ Okay/ All right.
  • আমি কি কার তোয়াক্কা রাখি? - Do I care for anybody?
  • আমি কামনা করছি তোমার সব কিছু ভালোবাসা, শান্তি এবং সুখ দিয়ে ভরে থাকুক - I wish you love, peace, and happiness in everything you do
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • ও না! আমি সত্যিই খুব দুঃখিত। - Oh no! I’m so sorry.