"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.

Idioms:

  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation
  • আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই - I like to shop when I’m free
  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking
  • পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.