"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • আমি আমার কাঁধের ব্যাগ কেবিনে নিয়ে এসেছি - I am carrying my backpack into the cabin
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute
  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind